submit


איך איז געבוירן און אויפשטיין אין די פיליפינען, אַ קליין לאַנד אין די פאָרעם פון אַ מיטנ קאָפּ-אַראָפּ און אין סאָוטהעאַסט אזיע. איך אריבערגעפארן צו ניו יארק ווען איך איז געווען און דעספּעראַטלי געפרוווט צו געפינען אַ וואָג צווישן מיין קולטור און דער נייַ אַנפאַמיליער מערב קולטור. טייל פון אַז אמעריקאנער אסימילאציע אַרייַנגערעכנט דייטינג. רובֿ מאַנאַגראַם (ווייַבלעך פון פיליפּינאָ), אַזאַ ווי זיך, טענד צו וואַרטן ביז אונדזער שפּעט טינז אָדער פרי צו אָנהייבן דייטינג ווייַל מיר ווע שוין אויפשטיין מיט דעם גלויבן אַז משפּחה און אונדזער שטודיום קומען ערשטער. (עס געהאָלפֿן אַז איך אַטענדאַד אַן אַלע גערלז קאַטהאָליק הויך שולע אַזוי עס איז זייער קליין נסיון.) אָבער ווען איך לעסאָף סטאַרטעד דייטינג מיין נאָן-ענגליש בויפרענד, עס זענען אַ ביסל זאכן ער דארף צו וויסן: איינער קולטור ווערט אַז פיליפּינאָס שטאָלץ זיך אויף איז נאָענט משפּחה טייז. פיליפּינאָ משפחות און, רובֿ יאַפּאַניש משפחות זענען זייער נאָענט. אַלעמען פּיטשיז אין צו כאַפּן אַ קינד פון זיידע-באָבע צו גאָדפּאַרענץ צו די ווייַטער-טיר שאָכן. אין פאַקט, כיסטאָריקאַלי, פיליפּינאָ קאָרטשיפּ ינוואַלווז דער באָכער טאן דינסט פֿאַר די מיידל ס משפּחה (פעטשינג וואַסער, פיקסיר אַ צעבראכן דאַך, עטק.) ווי גשמיות דערווייַז פון אייער איבערגעגעבנקייט צו איר און די משפּחה. משפּחה איז די מערסט וויכטיק זאַך צו אונדז, מאל אפילו מער וויכטיק צו אונדז ווי איר. (אנטשולדיגט.) אַזוי, ווי די ספּייס גירלס זאָגן: אויב איר ווילן צו זיין איר געליבטער, איר גאַט צו באַקומען מיט איר פריינט און משפּחה. און קיינמאָל, אלץ, אלץ באַליידיקן אַ משפּחה מיטגליד. מיר פיליפּינאָס אויך האָבן אַ געזאגט: אויב איר ווילן צו פּלאַץ די מיידל, גערעכט דער מוטער. צוטרוי מיר. עס אַרבעט. ווי באַלד ווי איך געווארן אַלט גענוג צו דאַטע, מיין מוטער דערציילט מיר, מיר טאָן ניט זאָרגן וואָס עטניסיטי ער איז, אויב ער ס קאַטהאָליק. ווייַל מיר ניטאָ פון אַ שטרענג און קאנסערוואטיוו רוימער קאַטהאָליק לאַנד, רובֿ מאַנאַגראַם איר טרעפן רובֿ מסתּמא אָבסערווירן קאַטהאָליק האָלידייַס, זענען אַקטיוו אין קהילה, און טראָגן רעליגיעז פּעראַפאַנייליאַ אַ קרייַז האַלדזבאַנד, פֿאַר בייַשפּיל. אין דער זעלביקער צייַט, איך וויסן עטלעכע מאַנאַגראַם וואס טאָן ניט מיינונג אויב זייער באַטייַטיק אנדערע איז פון אן אנדער רעליגיע אָדער טאָן ניט ידענטיפיצירן מיט אַ רעליגיע. אבער זיין געווארנט אַז אפילו אויב זיי טאָן ה זאָרגן, זייער משפּחה זאל, אַזוי טרעד קערפאַלי. איר שייַעך בייַ איר הויז פֿאַר דער ערשטער צייַט פֿאַר מיטאָג און איר שייַעך צעמישט וועגן די באַרג פון עסנוואַרג אין פראָנט פון איר. זענען דאָרט מער מענטשן קומען? נאָופּ, אַז ס נאָר ווי מיר עסן. ווען מיין קאַזאַנז אין ינטערראַסיאַל באציונגען ברענגען זייער באַטייַטיק אנדערע צו אונדזער היים פֿאַר דער ערשטער צייַט, זיי ניטאָ שטענדיק אָוווערכוועלמד דורך די סומע פון עסנוואַרג מיין מוטער מאַנידזשיז צו גרייטן אין אַ צוויי-טאָג צייַט (יא, צוויי. עסנוואַרג איז וויכטיק). איר קענען ניט אַנטלויפן די קאַראַאָקע מאַשין. אַ טאַגאַלאָג משפּחה איז געבונדן צו אייגן בייַ מינדסטער איינער (ווייַל אַנדערש אָנעס האָבן פאַרשידענע לידער, דאַ). אַזוי, אויב איר באַקומען פארבעטן צו אַ פּאַרטיי און אַלעמען איז שיקער און געזאַנג, איך בין נעבעכדיק, אָבער איר קענען ניט אַנטלויפן די מיק. מיר וועט קראַפט איר צו זינגען. גויס וואס אנטפלעקט אינטערעס אין דייטינג מיר געזען עס אַ אַרויסרופן ווען זיי געפונען אויס איך בין שפּאָרן זיך פֿאַר חתונה. זיי טראַכטן זיי קענען סלאָולי דרוק מיר און ברעכן מיר אַראָפּ, אָבער מאַנאַגראַם זענען אויפגעשטאנען צו גלויבן געשלעכט איז פֿאַר עמעצער איר אויסן צו פאַרברענגען די מנוחה פון דיין לעבן מיט. (אונדזער קאַטהאָליק רעליגיע פיעסעס אַ טייל אין אַז, אויך.) פון קורס, עטלעכע מאַנאַגראַם טענד צו זיין ווייניקער סעקשואַלי קאנסערוואטיוו ווי אנדערע, אָבער אפילו דעמאָלט, זיי מיסטאָמע בעסער נישט צו רעדן אפן וועגן זייער געשלעכט יקספּיריאַנסיז. קוקן פֿאַר אַ שפּאַס נאַכט אויס. צי איר ניטאָ אַ פודי, געשיכטע באַף, אָדער נאָר אַרויף פֿאַר אַ קליין פּאַסירונג, באַטראַכטן די שפּאַס דאַטע געדאנקען אין וואַשינגטאָן דק

About